做人岂有杀生之理？

杀生非人所为

【译文参考】

虎豹吃其它兽类，鹰鹞吃其它鸟类，黑鱼、水獭、鹭鹚吃鱼虾等水族，是动物的无知造成的。

具有人的形体，禀赋人的天性，而屠杀众生并吃它们的肉，可以吗？

这种人是人类中的虎豹、鹰鹞、黑鱼、水獭、鹭鹚啊。

当然，老虎有害却害不到天上飞的，黑鱼有害也害不到陆地上跑的，人的害却能上到天空，下到深渊，中到分散在各处山林田野的，钓钩、射箭、网捕，千方百计要抓获不能有一点遗漏，所以人的毒害超过了动物啊。

孔子说：“仁者，人也。”

孟子说：“仁，人心也。”

做人却不仁，还能算是人吗？既然称作是人，必然没有杀生吃肉的道理啊。

【原文】

虎豹之食群兽也。鹰之食群鸟也。鳢獭鹭鹚之食鱼虾等诸水族也。物类之无知则然。具人之形。禀人之性。乃杀诸众生而食其肉。可乎。是人中之虎豹鹰鳢獭鹭鹚也。虽然。虎之害不及空飞。鳢之害不及陆走。人则上而天。下而渊。中而散殊于林麓田野者。钓弋网罟。百计取之无遗余。是人之害甚于物也。孔子曰。仁者。人也。孟子曰。仁。人心也。人而不仁。是尚得为人乎。既名为人。必无杀生食肉之理矣。

——莲池大师《竹窗三笔》

本文链接：https://www.jileren.cn/post/186.html 文章若需转载需授权！